Visar inlägg med etikett nyår/uusi vuosi. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett nyår/uusi vuosi. Visa alla inlägg

lördag 10 januari 2009

The Month After Christmas



THE MONTH AFTER CHRISTMAS

It was the month after Christmas and all through the house
Nothing would fit me, not even a blouse.
The cookies I'd nibbled, the eggnog I'd taste
At the holiday parties had gone to my waist.
When I got on the scales there arose such a number!
When I walked to the store (less than a walk than a lumber).
I'd remember the marvelous meals I'd prepared;
The gravies and sauces and beef nicely rared,
The wine and the rum balls, the bread and the cheese
And the way I'd never said, No thank you, please.
As I dressed myself in my husband's old shirt
And prepared once again to do battle with dirt---
I said to myself, as I only can
You can't spend a winter disguised as a man!
So ---away with the last of the sour cream dip.
Get rid of the fruit cake, every cracker and chip
Every last bit of food that I like must be banished.
Till all the additional ounces have vanished.
I won't have a cookie , not even a lick.
I'll want only to chew on a long celery stick.
I won't have hot biscuits, or corn bread, or pie.
I'll munch on a carrot and quietly cry
I'm hungry, I'm lonesome, and life is a bore--
-But isn't that what January is for?
Unable to giggle, no longer a riot .
Happy New Year to all and to all a good diet.

tisdag 30 december 2008

Gott Nytt År - Hyvää Uutta Vuotta

Gott Nytt År!
Julbloggandet tar sig en liten paus.
Jag kommer nog att sätta in hit under året i lager recept och annat,
som passar och hör julen till. Det är ju så svårt ibland att hitta sina minneslappar,
men på datorn och i webben.... där kan man lätt spara alla goda idéer på en plats.
Ha det bra!
Kram
Brita
Hyvä Uutta Vuotta!
Joulubloggailu menee tauolle.
Aion tosin vuoden mittaan säilöä tänne hyviä reseptejä ja muita jouluun sopivia ja kuuluvia ajatuksia ja ideoita.
Nythän on niin, että niitä muistilappuja on joskus niin todella hankala löytää ja mikä sen parempi paikka juttuja säilöä kuin tietsikka ja netti - kaikki kätevästi yhdessä paikassa.
Halauksin
Brita



These images have been collected from various newsgroups and public domain sources, and all are believed to be free of copyright.